قصة قصيرة بعنوان : ليلة واحدة من الجحيم
في الوقت الذي يسقط فيه الضوء مبكرًا في نهاية الخريف ويطمس ملامح المناظر الطبيعية ،
يصبح الضباب الأبيض الذي يغطي الجبال باهتة ، والرمادي والأرض والسماء يندمجان ،
والصمت غير الواقعي يرقد على الحديقة. إنها الساعة التي تنهار فيها على كرسي بذراعين قديم لكنه مريح ،
حيث تُشعل ألسنة اللهب من جديد ، حيث تدغدغ رائحة شوربة ساخنة لطيفة في فتحات الأنف ،
حيث تغني القدور عن السعادة الهادئة للناس ، حيث تنام الطيور ، وتحفر حيوانات الخُلد ،
وتمتد الكلاب بطول كامل على بطانياتها عند أقدام سيدها ، وهي تحلم.
في ذلك المساء ، اشتعلت الرياح ، و هبت السحب الداكنة على المنزل. مذيع الطقس ،
جميل مثل الرثاء ، أعلن عن عاصفة في اليوم السابق ، لكن لم يصدقها أحد حقًا ،
لأنه في الذاكرة الحية ، لم يكن هناك الكثير من الرياح في المنطقة.
ومع ذلك ، كانت هناك رياح ، يكتسب القوة ، ويصرخ في الحقول ويهاجم الغابة بعنف.
جعل الأشجار ترتجف ، وكسر الأغصان ، ثم بعد أن وصلت قوته إلى ذروتها ،
اقتلع أشجار البلوط التي يبلغ عمرها مائة عام وألقى جذوع الحور والسحر مثل الخفافيش على الحظائر
والإسطبلات والمنازل. كانت الأبقار تعوي من الخوف ، والأغنام المقرّنة ، وهي تنفجر من الرعب ،
متجمعة معًا في حظائر الأغنام التي كانت أسقفها من الصفيح تتطاير. الجدران السميكة
اهتزت بعنف ، وقاومت ببسالة.
في الموقد ، كانت النار تومض وفقدت شدتها. تحولت
النيران الصفراء الجميلة إلى العقيق ، وأضاءت الوجوه بانعكاس شرير.
تضاربت ألواح السقف فوق بعضها البعض . كان التلفاز قد انطفأ بعد أن تمزق الهوائي ، ثم كانت الكهرباء ،
ووجدت نفسي في الظلام مع البرق فقط الذي اخترق المصاريع الخشبية الثقيلة من خلال أصغر فجوة.
أبحث عن شمعة ، لدينا دائمًا في مكان ما في البيت ، لكن لا يزال يتعين علينا تذكر المكان الذي وضعناه فيه ،
لقد خبطت بزاوية الباب ، وشعرت بسائل لزج ودافئ يقطر على طول خدر من ذراعي بالصدمة.
عندها سمعت طرقًا على الباب الأمامي. ثلاث ضربات حادة. كنت اعيش وحدي في منزل كبير في نهاية القرية على حافة الغابة ،
عند سفح ممر أولوس ، الذي كان مغلقًا. لم أشعر بالروح المتهورة لدرجة الانفتاح في مثل هذه الليلة ،
بالضرورة لشخص غريب ، الجميع في المنزل. ومع ذلك ... أي متشرد يمكن أن يكون بهذا الغباء بحيث ينتهي به الأمر في الخارج في مثل هذه الظروف؟ لم يكن لدي حتى حظيرة حيث كان يمكن أن يطلب الدخول !
ثلاث نقرات حادة مرة أخرى ، خاطرت بعين من خلال ثقب الباب ، لكن لم أر أحداً.
تم تحريك فرع نصف مكسور من شجرة التفاح دون جدوى ، وربما تسبب في حدوث هذه الضوضاء المزعجة.
عثرت أخيرًا على بعض الشموع ، وأشعلتها في جميع أنحاء المطبخ المفتوح على غرفة المعيشة ،
وهي غرفة قررت فيها البقاء حتى نهاية الأعمال العدائية لطبيعة الأم.
تدق تدق تدق! مرة أخرى ؟ إنه أمر لا يطاق ، في النهاية ، أقفز في كل مرة ، سأخرج وأنتهي من كسر هذا الفرع ،
ولن نتحدث عنه بعد الآن! على الرغم من هذه الشجاعة العظيمة التي ظهرت ،
ما زلت أنظر من خلال ثقب الباب. وقف أمام الباب ظل أغمق من الليل الأسود. لا يزال رجل يرتدي عباءة طويلة
مثل بعض الرعاة المسنين وقبعة تتساقط من المطر. كان لديه شخصية قصيرة ممتلئة الجسم
من السكان المحليين ، مطمئنة بشكل غامض ، لكنه لم يكن أحد اعرفه ! ..
كان هناك ، بلا حراك وصامت ، وعندما سألت بصوت مرتعش "من هناك ؟" »،
بقيت الشخصية الغامضة مزروعة مثل الجذع امام الباب ، مما أزعجني قليلاً ،
على الرغم من شجاعتي الأسطوري. " من انت ؟ "الصمت. " ماذا تريد ؟ هناك ، كنت قد طرحت سؤالًا سخيفًا ،
ماذا يمكن أن يريد إذا لم يكن دافئًا ، ويجفف نفسه ويأكل حساءًا جيدًا؟ ولكن هل كان من الآمن فتحه
عندما تكون امرأة عزباء تعيش مع كلب تشيواوا ككلب حراسة؟ ما الذي يمكن أن يفعله ؟ الغريب لم
يحرك رمش. ما الذي أتحدث عنه؟ لم أستطع رؤية عينيه ولا وجهه في هذا الشأن. بدأت القطة تموء مثل الجحيم ،
أدرت رأسي لأرى ما كان لديه ، وعندما عدت إلى الباب ، ذهب الغريب ، غارق في الظلام.
عدت إلى الأواني وكنت أساعد نفسي في وعاء من الحساء عندما بدأ المنزل كله يهتز . في نفس الوقت تقريبًا ،
تردد صدى صوت المدافع عبر الجدران السميكة التي صمدت أمام كل شيء لمدة مائتين وثلاثة وخمسين عامًا.
تجمد الدم في عروقي ، تجمد قلبي ، لجأ الكلب إلى ذراعي السليمة ، أسقطت وعائي الذي تحطم على الرصيف ،
وانقلبت المغرفة ، وانسكبت محتوياتها على المنضدة والحساء يسقط على الأرض .
بدأت أرتجف مثل ورقة الشجر ، تثرثرت أسناني وتمكنت بصعوبة من الالتجاء إلى كرسي بذراعين قديم لم يكن مريحًا جدًا ،
ولكن في متناول يدي. انضمت إلينا القطة هناك ، لكنها لم تكن تصدر اي خرخرة هذه المرة.
لم أتمكن بالفعل من وضع أفكاري موضع التنفيذ ، عندما سمعت خطى ثقيلة على ما كان
سيتبقى من السقف. كان الغريب هناك يبحث عن وسيلة للدخول. لكن من كان على أي حال؟
اجتاحت ذهني الصور المرعبة ، لقاتل متسلسل ، لرجل بعبع ، بالذئب ، ربما لمصاص دماء ،
من يدري؟ تعال إلى التفكير في الأمر ، القتلة المتسلسلون موجودون فقط في الصحف ،
وذوي قفازات الكروك هي شخصيات قصصية ، والمستذئبون لا يأخذون أسطح المنازل ، ومصاصي الدماء غير موجودين
على الأقل هذا ما يقولون ، لكن من يدري ما يمكن أن يحدث في الليالي العاصفة ،
عندما تصبح القواعد التي تحكم العالم غير مفهومة؟ وبعد ذلك لا يوجد دخان بدون نار ،
ولا توجد طريقة تسمح لأي شخص بالدخول ، أوقف هراءك ، مصاصو الدماء يطلبون الإذن بالدخول ،
أليس كذلك؟ أجل ، لكن مصاص دماء وقح إيه؟ ها أنت ذا ، أفكار مقطوعة الرأس ، مهلا؟
ما هذا مرة أخرى؟ ضوضاء على السطح؟ جيش من الفئران؟ هذا أكثر احتمالا من مصاص دماء ،
لكن ليس أكثر مطمئنة ...
يمتد الوقت إلى ما لا نهاية ، تتخلله مخاوف ، كل منها أكثر جنونًا من التي تليها.
تسود الفوضى على البيئة المحيطة وعلى عقلي.
أيقظني البرد. انطفأت النار وضعفت الريح. هطلت أمطار غزيرة على المصاريع ،
وانتشرت بركة كبيرة فوق السقف ، وكان يوم باهت وغائم. لذلك استيقظت أنا أيضًا.
كنت قد نمت ولم أكن ميتًا ، ولم يبق من هذا الكابوس سوى ألم الطعن في ذراعي.
صعدت إلى الطابق العلوي وسحبت الباب المصيدة المؤدي إلى العلية. كان الكلب هادئًا جدًا ،
لذلك لم يكن هناك غرابة هناك ، يمكنني الذهاب بأمان. كانت مفاصلي تؤلمني ،
هذا ما يشبه قضاء ليلة على كرسي غير مريح في عمرك! قمت بسحب السلم إلى المنور ،
وأدركت أن مدخنة الطوب قد انهارت ، مما أدى إلى تحطيم اللوح والقضبان.
كان هذا تفسيرًا للضوضاء الرهيبة التي سمعت في الليل ، ولكن أيضًا تفسير المصاريف المرتقبة.
لا شيء غير طبيعي ، بعد كل شيء. نظرت حولي ، رأيت أن فرع شجرة التفاح قد ذهب.
لقد قاومت تلك الشجرة العجوز العزيزة ، موزع التفاح القبيح بقدر ما كانت حامضة.
فزاعة أتت من الله يعلم مكانها عالقة في الأرض في قاع الجنة سليمة تقريبا
مطمئنة تمامًا ، بدأت أضحك على مخاوفي الحمقاء .
