قصة قصيرة بعنوان : الرجل بلا ظل
كان يمكن أن يؤخذ عليه على أنه متسكع أو حالم ، الرجل العجوز الذي يمشي ببطء.
غير مكترث بالناس والأشياء من حوله ، سار بنظرة منخفضة ، وأذرعه تتدلى في الحرارة الخانقة لشهر الصيف الطويل هذا.
لكن بالنظر عن كثب ، أعطى انطباعًا بأنه ضائع ويمشي في هذا الحي ، بشوارعه المهجورة ، مثل السائر أثناء النوم.
المركبات القليلة المارة لم تجعل رأسه يدور.
بدا أنه حار. يبدو أن بدلته الداكنة وربطة العنق المطابقة تطفو على جسم رقيق. ليس هزيلا.
ببساطة شخص فقد وزنه وحجمه أثناء مرضه ، على سبيل المثال.
يوجد ممرًا أمام الحانة ، قرر الدخول إليه. يختار بعناية طاولة متوفرة بالقرب من نافذة كبيرة.
لم يهتم المستهلكون الحاضرون به. اقتربت شابة.
- سيد رومان! هل أنت بخير ؟ لقد مر وقت طويل منذ أن رأيناكم في الحي.
- منطقة ؟
- نعم ، سيدتك ليست هنا؟
- سيدتي ؟
- نعم زوجتك ماذا! القهوة وفطيرة التفاح كالمعتاد.
نظر إليها الرجل مندهشًا وأجابها بصوت بطيء:
- فطيرة تفاح ، لما لا! لدي عادات في هذه الذاكرة ؟
- نعم ، ألا تتذكر؟
- إذن أنت تعرفني؟
- بالطبع يا سيد رومان ، لقد أتيت كثيرًا من قبل.
- إذن أنا لم أحضر إذا فهمتك بشكل صحيح؟ سأل
- صحيح أنني لم أرك منذ بعض الوقت.
- منذ متى ؟
- انا حقا لا اعرف. لكنني كنت بعيدًا لبضعة أشهر من أجل ولادة ابنتي.
- هل ترين يا سيدتي؟
- ميشيل ، أجابت.
- كما ترى ميشيل ، لدي شعور بأنني لم أزر هذا الحي من قبل.
وأكدت "أؤكد لك أنني أعرفك". حسنًا ، سأذهب لإحضار قهوتك.
قال بصوت منخفض: "حسنًا ، شكرًا لك".
تذوق المشروب الفواح كما لو كانت المرة الأولى التي يشربها فيها. ذهب بصره من الغرفة إلى الشارع ،
من المستهلكين إلى المارة ، مندهشًا لوجوده هناك. لم يلمس فطيرة التفاح. ثم فجأة وقف فجأة ،
ودفع كرسيه للخلف كما لو أنه تذكر شيئًا عاجلاً للقيام به. عندما غادر البار ، صرخت فيه النادلة:
- مسيو رومان ... الفاتورة ... لم تدفع.
التفت العجوز إليها ، ونظر إليها بثبات ، وبسط ذراعيه واستأنف مشيه.
بعد الانتظار بضع ثوان ، عادت ميشيل إلى الحانة وهزت رأسها.
- ليس من الجيد أن تكبري لانك ستصابين بالخرف ، قالت لنفسها.
في وقت لاحق ، سار الرجل العجوز بلا هدف ، عبر موقف سيارات عام كبير.
مشى للخلف في صف السيارات المتوقفة. قام بمراجعتها بعناية وتوقف فجأة أمام نموذج بدا أنه يتعرف عليه.
كان يتجول حولها ، ينحني أمام لوحة الترخيص ويستقيم ، ومرر أصابعه من خلال شعره.
مريب ، بدا في قبضة التفكير الشديد. مشى بضع خطوات ثم ابتعد مترددًا ثم عاد إلى المركبة.
ثم وضع يده في جيب سترته ، ثم في جيب آخر ، ثم فتش في سرواله ، وكرر عدة مرات.
انحنى ونظر حوله وتحت السيارة دون جدوى. لم يعد لديه مفاتيحه. ثم بدأ يهز جميع مقابض الأبواب بقوة.
- مرحبًا ، هناك! فجأة بدا صوت قوي. ماذا تفعل بسيارتي؟
كان رجل طويل وقوي يقترب بخطوات طويلة ويبدو سيئًا.
- يا جدي ... لا تلمس سيارتي!
- معذرة ، أجاب هذا الأخير. فقدت المفاتيح ...
- مفاتيحك ! لا ولكن أين تحلم؟
كرر "لقد فقدت المفاتيح".
وأضاف الغاضب - اخرج من هنا قبل أن أغضب.
- لكنها سيارتي في النهاية! احتج الرجل العجوز.
- هل تريد أن ترى أوراقي؟
أخذ الرجل العجوز بضع خطوات إلى الوراء ، في ذهول تام.
- قال معذرة. يجب أن أكون مخطئا. لا أعرف ماذا يحدث لي الآن.
- بلى! حسنًا ، هدأ الرجل فجأة. انظر حولك وستجد لك.
- سأجدها! لدي مثله!
ركب الرجل القوي سيارته وهو يراقبها.
همس "العجوز المسكين". كيف يمكن أن يؤدي هذا إلى هذا العصر!
كان الطفل يراقبه بإصرار. لقد توقف عن اللعب بشاحنته البلاستيكية الصفراء الكبيرة.
كان جيه إم رومان جالسًا على مقعد خشبي مطلي بطلاء مقشر ، في الزقاق الرئيسي لحديقة عامة كبيرة.
في الجوار ، كان العديد من الأطفال يلعبون في الظل على قطعة من الرمال. أمهاتهم ،
على بعد خطوات قليلة ، تجاذبوا أطراف الحديث فيما بينهم بينما كانوا يراقبون نسلهم.
اقترب الطفل الصغير مترددًا ولا يزال على مسافة جيدة من المقعد. عبر أصابعه الممتلئة وفكها وعيناه الداكنتان يحدقان.
يجب أن يكون قد بلغ من العمر ثلاث أو أربع سنوات.
- مرحبا ، قال الرجل العجوز. ما اسمك؟
- تطوان ، أجاب بعد ثوانٍ من التفكير.
- كيف ؟ كيف قلت؟
وكرر "تطوان".
- يا له من اسم مضحك. لم اسمع ذلك قط!
قال الطفل مرة أخرى وهو يقترب: "تطوان".
مد الرجل العجوز يده كما لو كان يمسح شعره ، لكنه تراجع على الفور. ثم أشار الطفل إلى قدمي الرجل الجالس.
أشار بإصبعه السبابة إلى الحذاء المترب ثم إلى الأرض ، همس:
- زومبي. زومبي ...
- ماذا تقول ؟ لا أفهم.
- ليس غيبوبة ، تابع الطفل مرة أخرى.
قالت الأم وهي تقترب: "تطوان ، اتركوا هذا الرجل وشأنه". اذهب للعب مع أصدقائك.
- هو لا يزعجني كما تعلم. إنه ظريف جدا.
- أليس هذا صحيحا؟ وأضافت أنك تبدو شاحبا للغاية.
- إنها الحرارة. سآجلس الى الظل.
- هل تريدني أن أتصل بشخص ما؟
- لا شكرا لك ، سيكون بخير. يجب ان اذهب إلى المنزل.
- هل تعيش بعيدا؟
قال وهو يلوح بيده: "هناك".
- هل أنت متأكد أنك تعرف إلى أين تذهب؟
- نعم شكرا لك.
ابتعدت الأم وهي تحمل طفلها في يد قوية ، وانضمت إلى النساء الأخريات.
استؤنفت المناقشة ، والوجوه تتقلب الواحدة تلو الأخرى في اتجاه المقعد. بعد بضع دقائق ،
افترقوا ، مع الحرص على استعادة اطفالهم وألعابهم الخاصة.
قرر الرجل العجوز بدوره أن ينهض ، لكنه تأثر بكلمات الطفل ونظر إلى قدميه.
كان المقعد في ظل مظلة كبيرة من خشب الصنوبر ، وكانت ساقاه فقط في الشمس.
ما الذي أراد الطفل أن يفهمه: زومب ، زومبر.
بتكرار الكلمات ، فهم فجأة مما أزعجه. لم يكن هناك ظل على الأرض الرملية.
نظر حوله مذهولًا ولاحظ أن كل شيء كان له ظل. المقعد ، والأشجار ، والحصى على الطريق ،
وحتى المشاة الآخرون جروا صورهم الخيالية الخيالية إلى حد ما.
لماذا كان هو الوحيد؟ كانت الشمس منخفضة جدًا في الأفق في سماء صافية. والطفل ... لماذا قال ذلك؟
موقفه الغريب ونظرته الثاقبة هل خمن هذا الغياب الغريب؟
سار في الطريق ، وضع ظهره للشمس ، ثم باعد ذراعيه. كان عليه أن يواجه الحقائق ، ولم يلقي بظلاله على الأرض.
لعدم رغبته في أن يلاحظه المارة النادرون الذين التقى بهم ، استأنف مسيرته المترددة.
لم يأت أي تفسير منطقي يريحه في مواجهة هذه الظاهرة غير المتوقعة.
ثم فكر فجأة في الطفل. كان عليك أن تجده وتستجوبه لتعرف لماذا قال ذلك. كان يعلم أنه لم يكن من قبيل الصدفة!
نظر الرجل حوله في الاتجاه الذي سلكته مجموعة صغيرة من الأمهات والأطفال الصغار.
لكن افتقاره إلى التوجيه وعدم قدرته على التحرك بسرعة حالا دون اللحاق بهم. انزعج ،
وفقد بصره ، واستأنف سيره وغادر الحديقة العامة.
بعد ذلك بقليل ، كان يعبر شارعًا تجاريًا في ممر محمي عندما جاء رجل أمامه فجأة رفع قبعته واستقبله.
أذهل الرجل العجوز واستدار ورأى المشاة يراقبونه من الرصيف المقابل. لا يعرفون من هو ،
ببساطة لوح بيده إليهم. لكن انعكاس الظل لم يتحرك. بدا مذهولا. ثم استأنف مشيه وهز رأسه كما لو أنه لاحظ خطئه للتو.
لا شك أنه أخطأ في اعتباره شخصًا آخر.
بعد فترة طويلة ، أراد أن يفر من الشوارع والأرصفة التي اجتاحها حشد مزدحم ومتسرع ،
وانطلق مرة أخرى وفرصة طريقه أو بقايا الذاكرة المتناثرة ، قادته إلى منطقة سكنية بدا أنه يتعرف عليها.
لم تكن المنازل الصغيرة أو المتوسطة الحجم التي يتم صيانتها جيدًا ،
والتي غالبًا ما تقع في وسط حدائق المتعة ، غير معروفة له. لقد رأى هذا المكان من قبل.
عند وصوله إلى مفترق طرق ، توقف فجأة ، غير قادر على عبور الشارع.
شعر بالذعر من بعض الذكريات التي تم انتزاعها ، فتراجع وابتعد. مع حلول الليل ، مر بمنزل منخفض.
سار بمحاذاة السياج المورق وتوقف أمام بوابة كبيرة مفتوحة. بدأ كلب ينبح بقوة.
اتخذ الرجل العجوز خطوات قليلة في زقاق مرصوف. بدا هذا المكان مألوفًا له ،
من خلال ترتيب الأماكن بقدر ما هو مألوف للألوان. الواجهة ، والمصاريع البيضاء الكبيرة ، وحوضها الذي لا يمكنك رؤية سوى مخططه ، الكلب ينبح أكثر.
وفجأة انفتح أحد الأبواب ، وظهرت عدة أعمدة إنارة فاجأت الرجل العجوز الذي تجمد. بعد بضع ثوانٍ يصدر صوت امرأة:
- لا يوجد أحد ! توقف ألدو عن النباح من أجل لا شيء.
اغلق الباب بقوة. ما زال يرتجف ، تسلل إلى جانب المنزل ووجد نفسه أمام مرآب لتصليح السيارات.
كان الباب المنزلق مفتوحًا على مصراعيه. مدفوعًا بفضول لا يمكن تفسيره ، دخل الغرفة المظلمة.
ميكانيكيًا قلب المفتاح.
لقد فاجأه. كيف عرف مكان ذلك؟ لم يستطع الإجابة على هذا السؤال. ثم شيئًا فشيئًا ،
تراكمت عناصر من ذاكرته فجأة مثل مجموعة من الطوب. ظهر وهج بين عصبوناته الفاشلة وترنح.
كان في البيت! دارت عيناه في الغرفة وتعرف على كل شيء! السيارة التي كانت متوقفة ، والرفوف مليئة بالصناديق ،
ومنضدة عمله مع أدواته مصفوفة. وذلك عندما لاحظ وجود كومة من الخردة بين الجدار والسيارة.
كان متأكدًا من أنه لم يراه من قبل. مشى وسحبه ببطء نحوه. كانت دراجة!
كان الإطار الأحمر منحنيًا وفقدت العجلات الملتوية معظم مكابحها. دواسة كانت مفقودة.
وهناك ، وهو يشاهد يديه تتلاشى ، تذكر: مفترق الطرق ، والفرملة ، والضوضاء ، والصدمة ، والألم ، والغيبوبة ثم ...
في ومضة أخيرة من الوضوح فكر في الطفل الصغير. كان يعرف لماذا ليس لديه ظل . الموتى لا يحتاجونها!
النهاية
