قصة قصيرة بعنوان : الجسم على السجادة
الحوار يجري عبر الهاتف.
- مرحبا! مرحبا! ... الشرطة! ...
- بلى ...
- مرحبا! أنا أتصل بك لأن ... هناك ... وجدت واحدة ... على سجادتي ...
- بلى. ماذا ؟
- جثة ... هناك جثة على سجادتي! ...
- آه! بلى؟ انه مزعج.
- أوه! نعم نعم نعم نعم ، إنه أمر مزعج ، عليك أن تفعل شيئًا!
- ما هذه السجادة؟
- كيف سجادة ماذا؟ هذه سجادتي ، التي أعطيت من أجلها ...
- نعم ، ولكن في أي غرفة توجد السجادة؟
- في غرفة المعيشة.
- إذن هذه بساط غرفة المعيشة؟
- نعم نعم هذا كل شيء.
- جيد. مهم.
- نعم ، هذا هو المكان الذي يجب أن يحدث فيه كل شيء ، يا إلهي!
- واعتبر أن هذه الغرفة في منتصف الشقة؟
- نعم في المنتصف.
- حسنًا ، هذا مهم أيضًا.
- نعم نعم...
- حسنا ماذا تريد بالضبط؟
- حسنًا ، لا أعرف ، أنا ... شيء يجب القيام به ...
- نعم ، لكن الأمر ليس سهلاً أبدًا ، هذه الأشياء هناك ، خاصة في غرفة المعيشة التي تقع في منتصف
- أولا ، هل نزف جسدك؟
- أوه! نعم ، لقد نزف الدم في كل مكان!
- وغرقت؟
- كفى ، نعم ... أنت تفهم ، لم أجرؤ على النظر كثيرًا ... لم يكن لدي الشجاعة ...
- لذلك هناك شيء واحد فقط لفعله.
- نعم...
- على الفور ، ولكن بعد ذلك ، على الفور ، يجب ألا تنتظر حتى يجف ؛
تأخذ ممسحة ودلو ماء بارد. أصر: بارد. خاصة ليست ساخنة. بارد. وتفرك. وعادة ، يجب أن تذهب.
- ماذا؟ ماذا يجب أن يذهب؟ الجثة ؟
- لا ، الدم.
- لكن ... لكن ... أنا أتحدث عن الجثة ، يجب عمل شيء من أجله!
- لكنه مات ، جثتك ، ماذا تريد منا أن نفعل له؟
- لكن اخلعه!
- مع ماذا ؟ مع رافعة ، ربما؟ ترى ذلك من هنا رافعة في شقتك؟
- لكنني لم أقل برافعة ...
- إذن ماذا ؟ بأيدي ، ربما؟ ومن هو الأحمق الذي سيخاطر بتلطيخ زي من أجل ذلك؟ كن جادا !
- لا أعرف ... اعتقدت ... ولكن بعد ذلك ، ماذا أفعل ، في غضون ذلك ، أنا؟
- هذا ليس بالأمر الصعب. أولا ، علينا أن نلقي الضوء.
- لفعل ماذا ؟
- لتجنب الوقوع فيه ، انتظر! لا ينتبه الناس أبدًا. خصوصا الأطفال. عليك فقط ترك جثة ملقاة في منتصف المنزل ،
وسيكسر الكثير من الناس وجوههم عليها. واضرب! سوف يعطيك الكثير من الجثث الأخرى على يديك!
- نعم نعم نعم .. لكن بعد؟
- دعنا نرى. دعونا نحافظ على الهدوء. ما هو لونه ؟
- حسنًا ... أبيض ، على ما أعتقد ... إنه أوروبي.
- أبيض ؟ اوروبي؟ أهذا تقليد إذن؟
- تقليد جثة؟
- لا ، سجادة مقلدة.
- لا ، ليس سجادة مقلدة! إنها سجادة حقيقية عليها جثة حقيقية!
- آه! جيد ... وما هي السجادة؟
- حسنا ، في غرفة المعيشة ، قلت لك.
- نعم بس سجادة من الشرق أم من جواتيمالا؟ انت لا تفهم شيئا ؟
- سجادة شرقية حقيقية! من تركيا! مع الأغنام الصغيرة والماعز الصغيرة والخيول الصغيرة و
الماس الصغير والكرات الصغيرة ، من الصوف الحقيقي ، بألوان طبيعية ،
مع هامش على الجانبين ، وختم الجمارك على الفاتورة!
- آه! آه؟ ... سجادة شرقية عليها جثة ، إنها خطيرة ، إنها خطيرة جدًا ...
- بالطبع أمر خطير لأنه جريمة قتل في بيتي!
- وأنت تقول إنه نزف كثيرا؟
- أوه! نعم ، في كل مكان!
- لذلك هو مشدود .
- نعم ، مات.
- لا ، السجادة مشدودة.
- لكني لا أهتم! لكن أخبرني ماذا أفعل ، إذا كنت ستأتي ، أو إذا كنت بحاجة للذهاب لأخذك ،
أو إذا كنت بحاجة للاتصال بقسم الإطفاء ، أو ...
- آه! نعم ، يا رجال الإطفاء ، هذه فكرة جيدة. اتصل بقسم الإطفاء ، نعم ، سوف يصلحون كل شيء.
- هل سيقومون بإزالة الجثة؟
- لا ، لكن يمكنهم غسل كل شيء بالكثير من الماء والكثير من الماء البارد.
وحتى الجثة ، التي ستكون نظيفة مثل بنس واحد بعد ذلك.
- لكن من فضلك ساكريديو دي سابريستي! لا تستطيع المجيء ، هل تستطيع؟ ! ليس من وظيفتك ... أن ... ل ...
- لكن ليس لدي شركة تنظيف صناعي! لمن تأخذني؟ تريد السخرية من الشرطة؟ وقبل كل شيء أين شقتك؟
- بوليفارد ... بوليفارد فوجيرارد ...
- مهلا ، هل تعيش في بوليفارد فوجيرارد؟
- ام نعم.
- هل هي شقة كبيرة؟
- نعم ....
- كم الايجار الذي تدفعه؟
- 900 يورو شهريا. لكنني لا أرى الرابط بالجثة ...
- هذا لأنني كنت أنوي دائمًا الانتقال إلى هناك ، مع زوجتي وأولادي. لكن 900 يورو شهريا باهظ الثمن!
سأضطر إلى الحصول على شقة أصغر. لأنك في الشرطة لا تكسب الآلاف والسنتات ، كما تعلم! مهلا !
أنا أيضا سأضطر لأخذ شقة بدون جثة ، إيه؟ آه! آه! آه! الا يضحك هذا
- لكن ماذا أفعل بجثتي؟ ...
- جرب الملح.
- على ماذا ، الملح؟
- ربما الدم مثل النبيذ ، عليك أن تدهنه بالملح.
- لكنني لا أريد أن أتخلص من ... أريدك أن تأتي ، أريدك أن تزيلها ، الجثة ، لا السجادة ،
بدون ماء ، بدون ملح ، وبسيارة شرطة ... اليست لديك سيارة شرطة لتأتي إلى منزلي؟ حتى صغيرة ...
- سيارة شرطة! سيارة شرطة! كما تذهب هناك! هذا لأن لدينا اثنين فقط. كان أحدهما في
الأسفل لمدة ستة أشهر ، والآخر في جولة طوال اليوم ، مع الرقيب الذي كان عليه
أن يذهب لرؤية أخت زوجته التي أنجبت. أنت تفهم ، لا يمكنني التحرك هكذا ، أنا ؛ قوة الشرطة الحالية ،
حديثة ، لم تعد تسافر بالدراجة. ومن ثم من الذي سيبقى في مكاني ، على الهاتف ، ليرد مكالمات مثل مكالماتك؟
الشرطة في خدمة الناس ، كل نفس! ماذا كنت ستفعل لو لم أكن على الهاتف ، إيه؟
- لكن في هذه الأثناء ماذا أفعل؟ ...
- استمع. انه يوم السبت. انها نهاية الاسبوع. في كلتا الحالتين ، لن تتمكن من العثور على أي شخص.
لذا اتصل يوم الاثنين ، إيه؟ سنهتم بك. لكن ليس صباح الاثنين ، لأن الأمر يستغرق وقتًا للبدء.
حوالي الساعة 2:30 مساءً ، 3 مساءً ، سيكون جيدًا. في غضون ذلك ، استفد من
عطلة نهاية الأسبوع أيضًا للذهاب إلى الريف على سبيل المثال. لن تطير جثتك من تلقاء نفسها خلال هذا الوقت ،
أليس كذلك؟ مهلا ! مهلا ! - حسنًا ، هيا ، سأقوم بإنهاء المكالمة ، أليس كذلك؟ لأننا نتحدث
ونتحدث وأنت تشغل خطي ؛ قد أتلقى المزيد من المكالمات الهاتفية ، والشرطة موجودة للجميع.
هيا. يوم أحد سعيد ، إيه؟ ولا تقلق: نحن هنا. وداعا وداعا !
